Tesla files lawsuit against Ontario government